Ep 9. Go Out on a Date with Me!

In Wotakoi: Love is Hard for Otaku season 1 episode 9, titled "Go Out on a Date with Me!," Narumi and Hirotaka are finally going out on an official date. The two have been friends since childhood, but their relationship has recently taken a romantic turn. After contemplating whether or not to ask Narumi out, Hirotaka finally builds up the courage to ask her on a date.

Narumi is thrilled and nervous at the same time. She has been harboring feelings for Hirotaka for a while but was too afraid to confess her feelings. She's excited to finally be going on a date with him but also worries about things like what to wear and what they are going to talk about.

The show highlights the awkward moments that come with dating a friend, especially one who shares your interest in anime and video games. The two struggle to find a restaurant they both like and end up going to a more casual place, where Hirotaka's competitive nature comes out during their arcade date.

As the date progresses, the two begin to open up more to each other about their feelings and experiences. Narumi reveals that she's never been on a proper date before and Hirotaka admits that he has some concerns about starting a relationship with a friend. Despite their concerns, the two continue to enjoy each other's company and even have a romantic moment at the end of the date.

The episode also explores the dynamics of the other couples in the series. Kabakura and Koyanagi continue to argue about their cosplay plans while Naoya and Ko end up helping out Hirotaka and Narumi during their date. Through their interactions, the audience gets a glimpse into each of their relationships and how they differ from Narumi and Hirotaka's.

Overall, "Go Out on a Date with Me!" is a heartwarming episode that explores the ups and downs of dating a friend. The show's ability to depict the awkwardness and humor of the situation makes it relatable to viewers who have gone through similar experiences. It also shows the importance of communication and trust in any relationship, especially when it comes to dating a friend.