Ep 2. The Little Pink Book/Field Trip

In the second episode of the first season of Hey Arnold!, titled "The Little Pink Book/Field Trip," Arnold and his classmates embark on two separate adventures.

In the first half of the episode, "The Little Pink Book," Helga accidentally drops her private diary, which Arnold discovers and reads. As he reads, he becomes increasingly concerned about Helga's well-being, as the diary reveals her troubled home life and conflicted feelings towards him. Conflicted about whether or not he should confront her about her feelings, Arnold weighs the pros and cons of breaking Helga's trust and revealing that he knows her deepest secrets.

Meanwhile, Helga is frantically searching for her diary, fearing that someone may have found it and read all of her private thoughts. As she searches, she becomes increasingly paranoid and anxious, desperate to keep her innermost thoughts a secret.

In the second half of the episode, "Field Trip," Arnold and his classmates take a field trip to the aquarium. Along the way, Arnold tries to impress his crush, a girl named Ruth McDougal, by showing off his knowledge about marine life. However, as they explore the exhibits, Arnold and Ruth become separated from the rest of the group and find themselves lost in the maze-like aquarium.

As they navigate through the various habitats, Arnold and Ruth encounter a variety of sea creatures, including a giant octopus and a group of sharks. They must work together to find their way back to the rest of their classmates, all while avoiding danger and learning about the animals they encounter.

Overall, "The Little Pink Book/Field Trip" is a fun and engaging episode that explores the complex feelings of Helga and Arnold, as well as the excitement and challenges of a field trip to the aquarium.