Ep 4. Episode 4

Barnaby has been taken prisoner by neo-Nazi Colin McQueen, who is also looking for the Hitler painting. Nina and Leah will have to work together to find the picture and free Barnaby while trying to keep the Sherman Twins' bounty hunter, The Investigator, at bay.