Free! (English Dubbed) Season 1 Episode 5 Trial in Open Water!

It is summer and the swimming team of Iwatobi High School is taking this opportunity to train in the ocean. The team is excited to practice in the natural environment and learn different techniques. Gou, the team manager, has planned a six-kilometer swim for the team. However, the team is not prepared for the challenge ahead.

Haruka, Makoto, and Nagisa seem focused on the goal and continue swimming without many breaks. However, Rei, who has never swum in the ocean before, is struggling to adapt to the waves and currents. Gou notices Rei's struggle and tries to help him by giving him tips. Rei, being a perfectionist, wants to get everything right and is not happy with his progress.

Soon, the team realizes they have swum for a long time and the coast is not in sight. They assume they have gotten lost and start panicking. Haruka and Makoto take charge and try to calm the team down, reminding them of their training. They conclude that the team's compass is broken, and they must use the sun and sky to find the shore.

As they continue swimming, the team gets exhausted, and Makoto falls behind. Nagisa, who is still energetic, decides to swim back and help Makoto. However, he soon realizes that Makoto is suffering from cramps and is unable to swim. Nagisa tries to carry Makoto on his back, but he struggles to swim with him.

Meanwhile, Haruka and Rei swim ahead in search of the coast. Haruka spots the shore and signals the rest of the team. Nagisa and Makoto, who are still struggling, are saved by Gou, who comes to their rescue on a boat. The team finally reaches the shore, and they all collapse with exhaustion.

Later, the team reflects on their experience, and Rei learns the importance of adapting to different environments while swimming. Makoto realizes his limitations and the importance of teamwork. Haruka, who has always been focused on winning, learns the importance of enjoying the journey and the beauty of swimming in the ocean.

The team returns to their training, more motivated and confident. They have learned valuable lessons that will help them become better swimmers. The ocean swim has been an eye-opener for the team, and they are grateful for the experience.

Overall, Trial in Open Water! showcases the teamwork, determination, and passion of the Iwatobi High School swimming team. It is an emotionally charged episode that highlights the challenges of swimming in the ocean and the importance of supporting each other. The episode is a turning point in the season, and it leaves viewers excited to see what the team will achieve next.