Ep 12. The Immortals

In the season one finale of Gomorrah (English Subtitled), titled "The Immortals," tensions between the different Camorra clans continue to escalate. Genny, the son of imprisoned boss Don Pietro, tries to assert his position as the new head of the family, but he faces resistance from Ciro, his father's right-hand man who has his own ambitions. Meanwhile, Imma, Genny's mother, is torn between her loyalty to her husband and her love for her son.

The episode starts with a brutal attack on a rival clan's drug lab, which results in the death of innocent workers. Genny becomes increasingly ruthless after consolidating his power, but his erratic behavior puts his allies and family in danger. Ciro, who has been secretly plotting against Genny, uses this opportunity to turn the situation to his advantage. He makes a deal with the rivals to betray Genny and take over their territory, setting off a chain of events that leads to a bloody climax.

Imma also has a pivotal role in the episode as she faces a heartbreaking decision. She must choose between betraying her husband and staying loyal to her son, knowing that either choice would have dire consequences. She confronts both Don Pietro and Genny, trying to reach a compromise, but they are both too consumed by their own agendas to listen to her. Ultimately, Imma must make a life-altering decision that will change the course of the family's future.

"The Immortals" is a fitting finale to a gripping season that explores the complex dynamics of organized crime in Naples. The show doesn't shy away from portraying the brutal violence, corruption, and betrayal that permeate the Camorra's world, but it also humanizes its characters and shows the personal toll that their actions have on themselves and their loved ones. With its sharp writing, strong performances, and gritty realism, Gomorrah (English Subtitled) has established itself as one of the best crime dramas on television.