Ep 4. Episode 4

The Bureau is a French television series that revolves around the French intelligence agency known as DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure). The show features the daily life of agents working at the agency as they carry out various missions, risk their lives, and work tirelessly to protect their country's interests whether in Paris or abroad. In season 2, episode 4, titled "Episode 4", the story continues with the intensity and intrigue of the previous episodes.

In the beginning of the episode, we find the Director of Operations, JJA a.k.a. Jules, meeting with a high-level DGSE official named Georges. Jules is tasked with investigating the mysterious death of a man named Isaac in Lebanon. Isaac had been working on a top-secret project involving the development of an unmanned aerial vehicle (UAV) that the French government was planning to use for surveillance in conflict zones. At first, it seemed that Isaac's death was the result of a car accident but the circumstances surrounding his death do not seem to add up, and Jules is convinced that there is more to the story than meets the eye.

Meanwhile, Marina Loiseau, a young DGSE officer, is sent on a mission to Syria. Her task is to deliver a large sum of money to a group of Syrian rebels who have been helping the French government in their fight against terrorism. However, things do not go according to plan, and Marina soon finds herself in a situation of extreme danger. While trying to complete her mission, Marina gets caught in a firefight between rebels and government troops.

As the events continue to unfold, we see the female director of the agency, Marie-Jeanne Duthilleul try to handle an issue that involves the Russian intelligence agency. She has a meeting with the Russian ambassador, who tries to convince her that they are both fighting the same enemy. However, Marie sees through their facade and warns them not to interfere with France's sovereignty. It is clear that there is a lot of tension between the two agencies, and it is unclear how this will play out in future episodes.

The episode concludes with Jules and his team traveling to Lebanon to investigate Isaac's death more thoroughly. Along the way, they encounter several obstacles and roadblocks. However, they managed to get to the bottom of his death and uncover some disturbing secrets. It becomes clear that while the project Isaac was working on was intended for peaceful purposes, it had the potential to be used for more nefarious objectives as well, and this realization puts the entire team on edge.

Overall, Episode 4 is another excellent addition to The Bureau season 2. The show does an excellent job of portraying the daily lives of the DGSE officers and the risks they take to protect their country. It is clear that the stakes are high and that there are many enemies to contend with. The show keeps the viewers on the edge of their seats with its nonstop action and suspense. Viewers will be left eagerly anticipating the next episode to see how things play out for the French intelligence agency.