Ep 8. Episode 8

The Bureau season 5 episode 8 is titled "Episode 8" and continues the story of French intelligence officer, Malotru. In this episode, Malotru remains captive in Algeria, where he has been held for several months. As he tries to find a way to escape, he begins to lose hope and feels himself becoming more and more isolated from his former life.

Meanwhile, back in France, the rest of the Bureau is working to uncover the truth about the attacks that have been occurring throughout the country, which seem to be linked to a larger terrorist plot. As they gather more evidence, they begin to suspect that the organization behind the attacks may be closer than they initially thought.

The episode also delves into the personal lives of some of the Bureau's agents, including Marie-Jeanne, who is struggling to deal with the aftermath of the attack on her home, and Cyclone, who is faced with a difficult decision regarding his family.

As the tension mounts and the stakes get higher, the agents of the Bureau must work together to unravel the mystery at the heart of the terrorist plot before it's too late. Will Malotru manage to escape captivity and make it back to France? And will the Bureau manage to prevent the next devastating attack?

Overall, episode 8 of The Bureau season 5 is a gripping and intense installment in the series, packed with twists and turns that will keep viewers on the edge of their seats. With expertly crafted storytelling and strong performances from the cast, this episode is sure to be a standout in the season.