Ep 5. Training

Tomoe and Kazuya started to train in order to face off against their enemies. They decided to go to the beach to get in shape. However, while trying to perform exercises, Kazuya is distracted by the beach beauties, and Tomoe shows his fears of water. Despite the challenges, they decide to continue with their training, which leads them to a martial arts dojo.

At the dojo, they meet the dojo master, a muscular man named Kukuri. After hearing their story, Kukuri offers to train Tomoe and Kazuya in martial arts. In order to test their skills, Kukuri pit them against his students. Tomoe and Kazuya struggle, but they managed to win the fight. Pleased with their efforts, Kukuri offers to teach them more advanced techniques.

The next day, Tomoe and Kazuya begin their intensive martial arts training. They wake up early in the morning, jogging to the dojo, and immediately begin sparring with the other students. Tomoe struggles with the intense training, but Kazuya adapts quickly. Despite that, Kazuya becomes exhausted after training and collapses.

Tomoe calls an ambulance for Kazuya, and he was taken to the hospital. The doctor suggested Kazuya should take a few days off to rest, but he refused. Instead, Kazuya decided to continue his training, even more vigorously.

Back at the dojo, Tomoe and Kazuya continue their training. Kukuri teaches them various techniques and pushing them to their limits. They spend most of their days training in the dojo, and even sleep on the dojo floor.

After weeks of intense training, Tomoe and Kazuya's abilities have improved dramatically. Kukuri declares that they are ready to face their enemies. Tomoe and Kazuya leave the dojo determined to use their new skills to protect their loved ones.

In conclusion, episode 5 of Tsugumomo (Original Japanese Version), "Training," focuses on Tomoe and Kazuya's training to improve their abilities. With the help of Kukuri, they practiced martial arts and developed their skills, leading them to be better prepared to face their enemies. The episode highlights the dangers of ignoring physical limitations while emphasizing the importance of hard work, dedication, and perseverance.