Urusei Yatsura Season 1 Episode 17 Fourth Dimensional Camera / Demonic Jogging

Ataru and Shinobu are jogging through the park when Ataru suddenly stumbles upon a strange-looking camera on the ground. Being the lecher that he is, Ataru decides to take the camera with him and use it to take secret pictures of Lum and the other girls at school. However, little does he know that this camera is no ordinary one – it has the power to capture images from other dimensions.

Meanwhile, Lum has been keeping herself busy by building a new type of spaceship, powered by her own electrical energy. However, while testing out her creation, she accidentally causes a power outage in the city. Realizing her mistake, she decides to go to the human world and make amends. Upon arriving, she meets up with Ataru and the others, only to find that Ataru has been using the camera to take inappropriate pictures.

Lum is furious and demands that Ataru return the camera to its rightful owner – a mischievous demon named Hikaru. However, Ataru is too caught up in his own lustful desires and refuses to give up the camera. In retaliation, Hikaru sends a giant monster after Ataru and the others, forcing them to run for their lives.

As they try to evade the monster, Ataru accidentally drops the camera, causing it to break and release a dangerous energy. This energy creates a portal to another dimension, which begins to suck everything in its path into a black hole. The group must work together to defeat the monster and close the portal before it's too late.

In the end, Lum is able to use her electrical energy to close the portal and restore peace to the city. Ataru learns his lesson and apologizes to Lum for his behavior, promising to be more respectful in the future. The episode ends with the group returning to their everyday lives, grateful for yet another adventure in the world of Urusei Yatsura.