Ep 8. Do Not Disturb

In Bionic Woman season 1 episode 8 titled “Do Not Disturb,” Jamie Sommers, the bionic woman, is sent on a mission to retrieve a confidential list of undercover agents. The list is owned by a wealthy and corrupt Middle Eastern businessman who has fled to a luxury hotel suite in Los Angeles. Jamie is tasked with infiltrating the suite and sneaking the list out without being noticed.

As Jamie prepares for the mission, she learns that she will have to work alongside a new partner named Tom, who is a vet from the Afghan War and has been brought into the program due to his exceptional skills in surveillance. The two quickly develop a rapport, but Tom's erratic behavior raises some red flags with Jamie.

Upon arriving at the hotel, Jamie checks into a room and begins to plan her infiltration. However, she soon realizes that she is being watched by someone in the hotel staff who is relaying her every move to the businessman. Jamie must now navigate the hotel without being detected while trying to find the person who is spying on her.

While Jamie is conducting her investigation, she comes across a maid who has been kidnapped by the businessman's henchmen. She quickly realizes that the maid is actually an undercover agent on the same mission as she is. The two join forces and continue to search for the list, while trying to avoid the businessman and his henchmen.

As Jamie and the agent continue their search, they come across Tom, who has aligned himself with the businessman and is working against them. Jamie must now figure out a way to stop Tom and retrieve the list before it falls into the wrong hands.

In Bionic Woman season 1 episode 8, “Do Not Disturb,” Jamie Sommers faces one of her toughest missions yet as she infiltrates a hotel to retrieve a confidential list of undercover agents. With the help of a fellow agent and the hindrance of a rogue teammate, Jamie must navigate the hotel undetected and retrieve the list before it gets into the wrong hands.