Ep 2. My Piece of Hell

The episode "My Piece of Hell" in season 4 of Braquo follows the story of the group of police officers, who, in order to bring down a criminal network, had to cross certain lines and go against the law. The episode begins with the officers being forced to investigate the death of a man who was found shot to death in a church. The victim was a member of a Cuban gang, and there is a possibility that a war is about to erupt between the Cubans and the other gangs in the city.

Eddy Caplan, the leader of the group, is taken aback by this news as he had just received a letter from his daughter inviting him to her wedding in Cuba. It is clear that Eddy is torn between his loyalty to his job and his desire to attend his daughter's wedding. Eddy confides in his colleagues, and they try to find a way to let him attend the wedding while also ensuring that their investigation is not hampered.

Meanwhile, Walter Morlighem, another member of the group, has his hands full with his personal problems. He is tasked with bringing in a drug dealer who is trying to establish a new drug route through Paris. However, Walter is struggling with his addiction to drugs and is forced to take more to deal with his problems. His addiction is causing him to be ineffective in his work as he is distracted and is making frequent errors.

In another subplot, Roxane, the only female member of the team, is trying to track down a suspect involved in multiple murders. She is assisted by her informant, Max, who is known to have a crush on her. However, Max's obsession with Roxane is causing problems for the investigation, and Roxane is forced to confront him.

As the episode progresses, the team begins to unravel the complex web of events leading up to the Cuban's death. They discover that the Cubans were involved in money laundering activities and that the other gangs in the city were trying to take over their operations. The officers are under immense pressure from their superiors to solve the case quickly, and they have to use all their resources and connections to get to the bottom of the issue.

The episode comes to a climax when the team finally finds the person responsible for the Cuban's death, and they set out to bring him to justice. However, their actions have consequences, and they find themselves in the middle of a violent showdown between the gangs. The episode ends with the team still grappling with the idea of the lines they have crossed in their pursuit of justice.

In conclusion, "My Piece of Hell" is a gripping episode that delves into the complexities of police work and the tough decisions that officers have to make. The episode is a testament to the show's ability to keep the audience engaged in the storyline while also exploring the human side of the characters. The episode's themes also touch on addiction, corruption, and betrayal, making it a must-watch for fans of crime dramas.