Captain Harlock Season 2 Episode 3 The Skeleton Hero (English Subtitled)

"We swore that we'd die together on this ship. One man's pain is all of our pain."Upon finding a message in a bottle floating in space that contains an SOS message from Captain Yamanaka of the Braves ship, the Arcadia sets off for the Horsehead Nebula. Chief engineer Maji, who once served Captain Yamanaka, and Harlock, both acknowledge that Yamanaka is a fine warrior. Though Maji respected him, because Yamanaka saw that Maji's wife was a Mazone and shot her, they got into a fight and Maji left him. Even so, he still respects his former captain, and he heads for the Horsehead Nebula at once. However, Yamanaka is nothing but a skeleton, still gripping the helm.