Ep 3. The Chocolate Enchantment Case Countermeasures Headquarters / the Wolf Girl Assassination Case Countermeasures Headquarters

In the small, eccentric town of Yokohama, there resides Hiroshi Inaba, a half-human, half-wolf detective with a peculiar quirk—he can fully use the power of animals through his hair. With the aid of his loyal team at the Cuticle Detective Agency, Inaba tackles some of the strangest and most bizarre cases that come his way. In episode 3 of "Cuticle Detective Inaba" titled "The Chocolate Enchantment Case Countermeasures Headquarters / The Wolf Girl Assassination Case Countermeasures Headquarters," the team faces two thrilling and perplexing incidents that push their skills and instincts to the limit.

As the episode begins, the Cuticle Detective Agency headquarters is bustling with excitement as the team prepares to face two extraordinary cases simultaneously. The first case, known as "The Chocolate Enchantment Case," involves a perplexing crime where innocent individuals have been turning into chocolate statues. The team senses that a malicious mastermind is behind this wicked spell, and it is up to them to unravel the conundrum before more lives are turned to chocolate.

Meanwhile, the second case, called "The Wolf Girl Assassination Case," demands their immediate attention too. Inaba's former colleague, Yuuta Sasaki, brings in a wolf girl named Gabriella, who is being targeted by an enigmatic group of assassins. Gabriella, with her enchanting yet mysterious presence, is not just any ordinary wolf girl. She possesses special powers that, if fallen into the wrong hands, could jeopardize the balance between humans and animals.

Determined not to let these strange occurrences go unsolved, Inaba gathers his exceptional team. Besides him, there is the level-headed and resourceful Kei Nozaki, the talented cross-dressing Yūta Sasaki, and the ditzy yet brilliant Hiroshi's sister Yuzuki Ogata. Together, this unlikely bunch sets out on their investigations, armed with their unique talents and Inaba's keen sense of smell.

As the team delves deeper into the "Chocolate Enchantment Case," they uncover a trail of curious clues that leads them to an underground chocolate factory disguised as a sweet shop. With its cavernous corridors and secret passages, the agency members find themselves in a dangerous game of cat and mouse. Will they be able to outsmart the chocolate-obsessed culprits and save the poor victims before they are turned into delectable yet lifeless treats?

Concurrently, Inaba and his team must protect Gabriella, the key to the "Wolf Girl Assassination Case." They face a gauntlet of attacks from a relentless group of skilled assassins determined to capture Gabriella at any cost. Inaba's wolf instincts are put to the test as he engages in fierce battles, combining his animal powers with strategic thinking to fend off the attackers. However, the true intentions behind the group's pursuit of Gabriella remain shrouded, leaving everyone wondering what lies at the core of this dangerous affair.

As the episode reaches its climax, the two cases intertwine in unexpected ways, revealing a web of intrigue that tests the boundaries of Inaba's detective skills. Confronted by complex puzzles, cunning adversaries, and their own personal dilemmas, the Cuticle Detective Agency members must rise above their limitations and pool their strengths to overcome these formidable challenges.

"The Chocolate Enchantment Case Countermeasures Headquarters / The Wolf Girl Assassination Case Countermeasures Headquarters" is an action-packed and captivating episode of "Cuticle Detective Inaba." Filled with humor, mystery, and a touch of the supernatural, it keeps viewers on the edge of their seats while showcasing the unique abilities of the agency members. With its vibrant animation, engaging storytelling, and the promise of unexpected twists, this episode is a must-watch for fans of thrilling detective adventures.