Glumpers Season 1 Episode 12 Turn the Volume Down

We see Gobo sitting with his computer; Booker is reading a book and Fubble and snoring in his armchair, when we hear the low of a very repetitive song BUM BUM BUM. Gobo angrily opens the door of the bedroom, where Dudd is listening to music and dancing. Gobo nods to Dudd to use headphones, pointing his ears, but Dudd does not understand and gets the speakers into his ears, so the music goes.