Ep 4. Like a Flag Flying the Reversal

The episode "Like a Flag Flying the Reversal" of Infinite Dendrogram season 1 starts with the continuation of the battle between Ray and the Executioner in the Cube. Ray seems to be getting the upper hand in the battle until the Executioner uses a mysterious move that turns the tide of the battle, leaving Ray in a difficult situation. Meanwhile, Shu and Marie are also facing a critical situation in their battle, with their opponents seemingly outsmarting them at every turn.

As the battle rages on, the members of Altair's party start to reveal their true abilities and personalities. Hugo, the leader of the party, proves to be a formidable leader and fighter, showing off his superior skills and intelligence. Milianne, the magician of the party, also shows her skills, casting powerful spells and using her magic to support her team.

However, as the battle reaches its climax, unexpected events occur that change the course of the battle. Shu and Marie manage to turn the tables on their opponents, while Ray also finds a way to overcome the Executioner's powerful move. The conclusion of the battle marks a significant turning point for the members of Altair's party, leaving them with a newfound respect for their opponents.

As the episode comes to a close, the characters reflect on the lessons they learned during the battle. They realize that sometimes, winning is not just about strength and skill, but also about strategy, teamwork, and personal growth. With this newfound wisdom, the characters prepare for their next challenges, knowing that they have become stronger and more resilient as a result of their experiences.