Ep 5. Nice and Lonely/Soccer, I Hardly Know Him

The Beavers' needy tree lizard buddy Bing turns his geekiness into celebrity when he writes a book about the joys of loneliness. Norb jumps on the "Bing-wagon" while Dag still thinks he's just an annoying pest.Much to Norb's annoyance, Dag takes his fascination with soccer too far eventually becoming a full-blown British soccer hooligan.