Ep 13. Double Back

Gibbs and the NCIS team investigate a double homicide involving Navy personnel in their hotel room while on liberty in New Orleans. The victims are identified as a commander who was a part of the White House Military Office and a Navy Reserve lieutenant who was also a personal friend of his. As the team delves deeper into the case, they discover that the commander was involved in a mysterious operation and may have been betrayed by someone close to him.

Meanwhile, Tony is still dealing with the aftermath of his breakup with Ziva and struggling to come to terms with his feelings. He confides in Bishop, who advises him to talk to someone about it. Tony decides to seek the help of a therapist, but is hesitant to open up about his emotions. Throughout the episode, he navigates his way through mixed emotions and attempts to make sense of his complicated relationship with Ziva.

As the investigation continues, the team uncovers a web of deceit and betrayal that involves high-ranking military officials and the sale of classified information. They race against time to apprehend the culprits before they can do any further damage. The team faces unexpected twists and turns as they work to solve the case and bring those responsible to justice.

In the end, the team successfully solves the case and Gibbs reflects on the relationships between the agents and their ability to work together despite personal challenges. Tony takes Bishop's advice and continues therapy, taking a step towards healing from his recent breakup. The episode leaves viewers on the edge of their seat as the team faces one of their most complex cases yet.