Ep 11. The Book of Big / A Quiet Day

Big is enthralled by the 'The Book of Biggests, Bests and Firsts' and is excited when Small suggests he do something impossible or amazing to appear in the book himself. Big decides that he is a great swinger on swings and if he can swing for two days and two nights without stopping he can beat the current record and be listed in the book. Big swings once, twice, three times, four, five... he reaches two thousand and sixty two and is obviously tiring. Small appears to cheer him on - but is shocked when Big falls asleep and stops swinging. Small is worried that Big will be really upset when he wakes up and finds that he hasn't broken the record for swinging.... But Small has an idea and rushes off... When Big wakes up he is sad about falling asleep and thinks that he will never be good enough to be in a book. However, Small reveals that Big is already in a book: The Big Book of Big. Small has made a book listing all of Big's achievements: biggest toe, best piano player... Big adds the record that Small is 'The Best Friend Ever' and the book is complete. / When Big and Small accidentally damage Ruby's painting she challenges them to be quiet and accident-free for just one day. Small thinks this will be easy but it proves harder than expected when he realises it's not easy to stop talking. And Big causes a major accident when he trips up over Small's car and brings the fridge crashing to the floor. In a final effort to have a quiet day, Small puts an apple in his mouth so he can't talk (although he keeps taking it out to tell people that he can't talk!) and Big decides to spend the day under the bed. Meanwhile, Ruby is happily painting outside in the peaceful garden. She finishes her painting and wants to show the others - but she finds Small sitting with the apple in his mouth and Big under the bed, both refusing to leave the house to look at her work until the day is over. Ruby realises that it's better for Big and Small to be their usual selves an