Ep 3. Keep Me Hanging On

In Bubblegum Crisis Tokyo 2040 season 1 episode 3 titled Keep Me Hanging On, the Knight Sabers find themselves in a sticky situation when they are hired by a wealthy businessman to retrieve his stolen bio-computer. The team must infiltrate a heavily fortified building and retrieve the computer before it's too late. However, things take a turn for the worse when they realize they are not the only ones after the bio-computer, and a dangerous rival team is hot on their heels.

As the Knight Sabers navigate through the building, they encounter various obstacles and traps set up by the rival team. Meanwhile, emotions run high as the members of the team struggle with their own personal issues and conflicts. Priss, the hotheaded rockstar, finds herself at odds with her bandmate and boyfriend, as their relationship starts to unravel. Sylia, the cool and collected leader, is dealing with her own issues as she attempts to balance her responsibilities as a business owner with her duties as a member of the Knight Sabers. Meanwhile, newcomer Nene struggles to fit in with the rest of the team as she tries to prove herself.

As the Knight Sabers come closer to recovering the bio-computer, they realize that their rival team is not just after the technology, but they are also after revenge. The tension between the two teams continues to escalate as they engage in a dangerous battle, with each side willing to do whatever it takes to come out on top. In the midst of the chaos, the Knight Sabers must put aside their personal issues and work together in order to come out victorious.

The episode is full of action-packed scenes, intense battles, and plot twists. The stakes are high as the Knight Sabers are faced with their toughest challenge yet. Will they be able to retrieve the bio-computer and defeat their enemies, or will they be defeated in battle? With the future of Tokyo at stake, the Knight Sabers must rise to the occasion and prove that they are the city's only hope.