Ep 4. Lemur

Cardinal season 3 episode 4, titled "Lemur," follows detectives John Cardinal and Lise Delorme as they continue their investigation into the kidnapping of a young girl named Catherine Cardinal. The case takes a surprising turn when they uncover evidence that suggests the girl may have been taken by someone known to her.

As they delve deeper into the case, the detectives discover that Catherine's mother, Marian, has been hiding a secret from them, and they begin to suspect that she may have played a role in her daughter's disappearance. Meanwhile, Cardinal's personal life takes a backseat as he puts his all into solving the case and finding Catherine.

As the investigation intensifies, Cardinal and Delorme find themselves dealing with a number of other suspects and red herrings, including a group of protesters who are opposed to a proposed mining project in the area. As they try to piece together the clues and uncover the truth about Catherine's abduction, they must navigate a complicated web of lies, deceit, and betrayal.

Throughout the episode, viewers are kept on the edge of their seats as the tension builds and the detectives struggle to keep up with the numerous twists and turns in the case. As the truth finally comes to light, the detectives are forced to confront some hard truths about themselves and the people they thought they knew.

Overall, "Lemur" is a gripping and suspenseful episode of Cardinal that will keep viewers guessing until the very end. With its strong performances, complex characters, and intricate plot, it is a must-watch for fans of the show and anyone who enjoys thrilling crime dramas.