Ep 5. Now You See Him... Now You Don't

Max is on the hunt for a KAOS agent known as the Mole, who has managed to infiltrate CONTROL headquarters. Using a contact lens device that allows for invisibility, the Mole is able to steal a top-secret map of all CONTROL's installations around the world. Max must work quickly to recover the map before the Mole can deliver it to KAOS. Along the way, Max enlists the help of a magician named Edwin Carson to assist in tracking down the Mole. However, things get complicated when it's revealed that Carson has a connection to the elusive KAOS agent. Meanwhile, Max's colleague, Agent 99, is undergoing a top-secret mission of her own, posing as a maid in a KAOS-controlled hotel in order to retrieve a microdot containing information on KAOS agents. As both missions escalate, Max and 99 must rely on their wits and resources to take down KAOS and uncover the identity of the Mole.