Ep 6. Sit in the Hot Tub 'Till You're Sick!!

Simon, Kamina, and Yoko stumble upon a luxurious hot spring resort, but unbeknownst to them, it is owned by the Beastmen. While Kamina enjoys the hot spring, Simon is wary and suspicious of their surroundings. Yoko suggests they take a break from fighting and relax for a while, but Simon's intuition proves to be right as their enemies lie in wait. The inevitable battle ensues, and the trio is forced to fight for their lives while still trying to enjoy the hot springs.

Meanwhile, a group of Beastmen question the authority of their leader, Viral, as he continues to lose battles against Team Dai-Gurren. As tensions rise and alliances shift, Kamina must use his charisma and leadership skills to convince the once-loyal enemy to join their cause. With their new allies and a newly-acquired Gunman, the team prepares to face their next challenge – an enemy Gunman controlled by a fierce Beastman.

As the battle wages on, Simon realizes the true nature of his fighting spirit and becomes more confident in his abilities. With the help of Kamina and Yoko, he pilots the Lagann to deliver a decisive blow to their opponent, further solidifying their status as a formidable fighting force.

Despite the constant danger and battles they face, Kamina continues to motivate and inspire his comrades with his unshakable spirit and unwavering determination. As the episode comes to a close, the team celebrates their victory but is reminded of the tough road ahead as they continue to fight against the Beastmen and their leader, the Spiral King.