Inspector Rex (English subtitled) Season 3 Episode 3 Death in the Museum (Episode 3 of 12)

Inspector Rex is a German-Austrian television crime drama that centers around the exploits of a German shepherd police dog named Rex and his handler, Detective Richard Moser (Tobias Moretti). In the English-subtitled season 3 episode 3 entitled "Death in the Museum," Rex and Moser are called to investigate a homicide at a Viennese museum.

The episode opens with Moser and Rex arriving at the museum late at night, where they are greeted by the museum's security guard, who informs them that a body has been found inside. Moser is initially skeptical, assuming it's likely a drunk or a vagrant, but as he and Rex enter the museum, they quickly realize this is not the case.

The body is that of a young woman, dressed in a flowing red gown and lying at the base of a staircase. Her neck has been broken, and there is a large cut on her forehead. Moser immediately orders the museum locked down and for forensic teams to be dispatched to the scene.

As the investigation gets underway, the team begins to piece together a few clues. The victim is identified as Sandra Cerny, a local art student who had recently been hired as a museum guide. The security guard tells Moser that he had seen a man in a hat lurking around the museum earlier in the day, and a few witnesses come forward to report seeing a man with a hat fitting that description arguing with Sandra in the hours before her death.

As Moser and his team begin to dig deeper, they uncover a web of secrets and intrigue that seems to center around a long-lost painting by the Austrian artist Gustav Klimt. The painting, titled "The Kiss," is rumored to have been hidden away in the museum's archives for years, and several people connected to the museum and the art community appear to be vying for control over it.

Meanwhile, Moser is also dealing with personal issues. He's struggling with the recent death of his father, and he and his girlfriend, an art historian named Niki, are having relationship troubles. Niki is particularly interested in "The Kiss," and Moser grows increasingly suspicious of her involvement in the case.

As the investigation progresses, Moser and Rex find themselves caught up in a dangerous game of cat and mouse, with suspects and motives multiplying by the minute. They race against the clock to identify the killer and bring them to justice before more lives are lost.

Overall, "Death in the Museum" is a gripping, fast-paced episode of Inspector Rex that combines thrilling crime-solving action with complex character developments and themes of jealousy, power, and obsession. With its beautiful Viennese setting, engaging performances, and intricate plot twists, it's a must-watch for fans of the series and newcomers alike.