Inspector Rex (English subtitled) Season 4 Episode 17 Dangerously Close (Episode 17 of 18)

Inspector Rex (English subtitled) season 4 episode 17, named "Dangerously Close," follows Inspector Richard Moser as he investigates a string of burglaries in Viennese apartments. The first one occurs in a well-secured residence, leading the inspector to believe the perpetrator is someone from the inside. The following burglaries, however, seem to contradict his theory.

As Rex, the inspector's companion and a police dog, sniffs around the crime scenes to gather evidence, Moser begins to suspect that the burglar is a former thief who went by the nickname "The Shadow." However, when a series of clues point in the direction of a youth gang, Rex must use his canine instincts to help the inspector track down the thief before he or she strikes again.

The episode takes its viewers on a thrilling ride as Moser and Rex race against time to catch the burglar. In what seems like a game of cat and mouse between the thief and the inspector, Rex is more than just a companion to Moser; he is his trusted partner in cracking the case. The duo scours through the city's narrow alleys and dark streets to find the burglar amid a sea of suspects.

As the investigation intensifies, the tension between the inspector and his colleagues builds up. Moser doesn't shy away from accusing a close friend of being involved in the burglaries, leading to a heated argument between the two. Meanwhile, Rex's playful nature makes the investigation all the more enjoyable for viewers, and there are moments of comic relief to balance out the drama.

The episode also sheds light on the social issues of Vienna's youth gangs. The suspects are teenagers who come from challenging backgrounds and have joined gangs to gain a sense of belonging. The episode highlights the struggle of youth in urban communities who sometimes see crime as an option when they feel like society has failed them.

Overall, Inspector Rex (English subtitled) season 4 episode 17, "Dangerously Close," is an exciting detective story with a charming twist. The combination of human detective work and the endearing presence of Rex makes for an engaging watch. The episode's thematic exploration of social issues and the city's troubled youth adds depth, making the show more than just a genre piece.