Ep 6. Panama

Lethal Weapon season 3 episode 6, titled "Panama," follows detectives Roger Murtaugh and Wesley Cole as they investigate a high-profile murder case that hits close to home for Cole. After a friend of his is murdered in Panama, Cole travels to the country to seek justice and uncover the truth behind the killing.

As the detectives delve deeper into the case, they discover a web of corruption and deceit that extends far beyond the murder victim. Along the way, they encounter a cast of colorful characters, including a group of wealthy ex-pats, a corrupt government official, and a vengeful cartel boss.

At the same time, Murtaugh struggles to come to terms with the fact that his own daughter, Riana, is growing up and preparing to leave for college. He grapples with the realization that he may not be ready to let go of his little girl, and worries that he has not prepared her adequately for the challenges that lie ahead.

Meanwhile, Cole's past continues to haunt him as he confronts the demons that have driven him to become a cop in the first place. He finds solace in his friendship with Murtaugh, and the two work together to solve the case while also supporting one another through their personal struggles.

The episode is full of action, suspense, and twists and turns that will keep viewers on the edge of their seats. As the detectives close in on the truth behind the murder, they must also confront their own fears and vulnerabilities, making for a compelling and emotional episode that is sure to be a fan favorite.