Ep 12. Sister City: Part Two

In the second part of the two-part episode "Sister City," the NCIS team in New Orleans continue their investigation into the murder of Special Agent Meredith Brody's sister, who died while on a joint mission with the NCIS team in New Orleans. The team works closely with the team from NCIS in Washington D.C., headed by Agent Gibbs, as they discover that the case may have international implications.

The team in New Orleans must race against time to track down a suspect who has fled the city and may be trying to leave the country. This leads the team to work closely with local law enforcement as they follow the trail of the suspect. Meanwhile, the team in D.C. work to uncover a larger network that may be linked to the murder and the suspect.

As the investigation heats up, tensions begin to rise within the team in New Orleans as each member grapples with their role in the case and their personal connections to the victim. Agent Brody finds herself struggling to maintain her professional distance as she uncovers more evidence about her sister's death.

The episode is filled with suspense and twist and turns as the team races to uncover the truth behind the murder and the larger network that may be at play. Along the way, viewers are treated to glimpses into the personal lives and dynamics of the team members, as they navigate the complex and often dangerous world of criminal investigations.

With their expertise and dedication to justice, the NCIS team in New Orleans and D.C. work together to bring closure to the family of the victim and ensure that justice is served for all those involved.