Sailor Moon Sub Season 1 Episode 20 A Friend in Wolf's Clothing
- October 6, 1995
In Sailor Moon Sub season 1 episode 20, titled "A Friend in Wolf's Clothing", it's a full moon night and the Sailor Scouts are out on the town, enjoying some well-deserved downtime. However, things quickly take a turn for the worse when they stumble upon a group of people arguing with a woman who claims that she is being attacked by a werewolf.
Being the heroes they are, the Scouts jump in to help, but they are surprised to find out that the woman, who introduces herself as Rini, is actually a werewolf herself. Rini explains that she was being chased by hunters who want to kill her, and her only hope now is to find her father, who she believes is still out there somewhere.
The Scouts take Rini under their wing, with Usagi/Sailor Moon playing the role of mentor and big sister. Rini, however, seems wary of their kindness and keeps her distance. Usagi tries to get through to her, but it seems that Rini is hiding something.
Meanwhile, a new enemy appears on the scene, a creature known as the "Demonic Plant". It seems to be spreading its influence throughout the city, causing all sorts of trouble. The Scouts realize that they must put a stop to it before it's too late, but they'll need all the help they can get.
After some investigation, the Scouts discover that the Demonic Plant is being controlled by a powerful witch named Berthier. They decide to confront her, but they soon find themselves outnumbered and outmatched.
Just when it seems that all is lost, Rini shows up and transforms into a powerful werewolf, able to take on the Demonic Plant and Berthier's minions. It seems that Rini was not only hiding her identity, but her true power as well.
With Rini's help, the Scouts are able to defeat Berthier and put an end to the Demonic Plant's influence. However, Rini must still face her fate as a werewolf and continue searching for her father.
In the end, the Scouts bid farewell to Rini, wishing her luck on her journey. Usagi's words of advice resonate with Rini and she decides to trust them, a sign that she has finally found a true friend in the Scouts.