Ep 4. Underclassmen Don't Hold Back

Kodaka and Yozora have started their club "The Neighbors Club" and are recruiting other members who have no friends to join. In this episode, Kodaka and Yozora try to expand their club by inviting underclassmen to join, but they soon realize that it won't be as easy as they thought.

They first approach a girl named Yukimura, who they assume is a boy due to her appearance and voice. Yukimura is eager to join the club, but only if she can become Kodaka's servant. Kodaka is hesitant at first, but eventually agrees to let her join. Yukimura proves to be a useful asset to the club, taking care of cleaning, cooking, and other tasks.

Next, the club tries to recruit a girl named Rika Shiguma, who is known for being a genius inventor. However, they quickly discover that Rika is not interested in making friends and is only interested in using the room for her own projects. Despite their efforts, they are unable to persuade Rika to join the club.

Meanwhile, Kodaka's little sister, Kobato, is struggling to make friends at her own school. She becomes jealous of Kodaka's new friends and starts to mimic the behavior of her favorite anime character, "The Dark Night Princess". Kodaka tries to help her by introducing her to his new friends, but Kobato's behavior only drives them away.

As the episode progresses, the group tries to come up with ways to attract new members to the club. They decide to hold a maid cafe event at school, hoping that it will draw in more people. However, their event is a total disaster, with no one showing up and the group almost getting in trouble for their inappropriate attire.

Despite their setbacks, Kodaka and Yozora refuse to give up on their quest to make new friends. As the episode comes to a close, they are seen brainstorming new ideas for the club and discussing ways to improve their chances of attracting new members.

Overall, this episode of Haganai focuses on the challenges of making new friends and trying to fit in. The characters face obstacles and setbacks, but they remain determined to succeed in their mission. The episode also touches on the themes of identity and self-expression, as Kodaka's sister struggles to find her place in the world. With its quirky characters and humorous moments, Haganai is a fun and engaging show that is sure to keep viewers entertained.