Ep 4. A New Kat-itude

Van goes back to work at 9 Mag, but he's upset that the shop has changed. Later, Charmaine confronts the consequences of ending her corporate job; Ashley approaches Don about having a child with a different woman; and Ryan employs yet another tattoo artist at the shop.