Concrete Revolutio Season 2 Episode 2 L'espace en ligne de mire

The second episode of Concrete Revolutio (Original Japanese Version) season 2, titled "L'espace en ligne de mire," begins with a mysterious space ship appearing in the sky above Tokyo. The ship's sudden appearance causes chaos and panic in the city, leading to the intervention of Jiro, Kikko, and the Superhuman Bureau.

As they investigate the space ship, they discover that it is a relic from the past, specifically from an earlier era when humans were exploring space. However, the ship contains dangerous technology that could potentially harm the world if it falls into the wrong hands.

Meanwhile, other superhumans have appeared in the city, including a group of cyborgs who are intent on destroying the space ship. Jiro and the Superhuman Bureau must work to prevent them from causing more chaos and destruction in the city, all while trying to determine the true intentions of the mysterious space ship.

As the episode progresses, it becomes clear that there are larger forces at play, as conspiracies and secret agendas begin to unfold. The characters must navigate through these dangers while still battling the various superhumans who threaten the city.

Ultimately, "L'espace en ligne de mire" ends on a cliffhanger, leaving viewers wondering what will happen next and how the characters will continue to protect the city from the various threats that surround them.