Ep 3. Doozers Unplugged

Professor Gimbal thinks the Pod Squad have become a little too dependent on their tech gadgets, so he challenges them to find their way back from the far forest using only simple tools. At first, they're devastated, but by working together and using their brains, the Pod Squad learn to get by (and around, and under) the obstacles in their way.