Ep 8. Look Before You Sleep

Twilight Sparkle and Applejack decide to spend the night together at Twilight's library so they can finish their work faster for the upcoming appreciation day. But as soon as they start working they cannot agree on anything, from how to loosen the jar lid to arranging the books in the shelf. As they argue, a storm starts outside and they have to take shelter. With no way to continue their work until morning, they have to find a way to coexist and get along for the night. As the night passes, they start to realize that despite their differences they have a lot in common and they have to learn to look before they sleep.