Ep 5. Assault on Precinct 7

Rush Hour season 1 episode 5 titled "Assault on Precinct 7" follows the central characters of the show, Detective Lee and Detective Carter, as they work to solve a case that hits close to home. After a group of highly-skilled criminals break into the police department's holding cell and free several dangerous inmates, the precinct is thrown into chaos. Among the escaped prisoners is Lee's sister, Kim, who he has been estranged from since their father's death.

Determined to save his sister and bring the criminals to justice, Lee and Carter spring into action and begin piecing together clues left behind by the perpetrators. As they delve deeper into the case, they discover that the escape was orchestrated by a notorious gang leader who has a vendetta against the police department and its officers.

In an effort to catch the culprits and bring them to justice, Lee and Carter go undercover and infiltrate the gang's inner circle. As they work to gain the trust of the dangerous criminals, they uncover a plot to launch a massive assault on the police department itself, putting their own lives and the lives of their fellow officers in grave danger.

With the clock ticking down and tensions rising, Lee and Carter must find a way to stop the gang's violent plan before it's too late. Along the way, they must also confront their own inner demons and personal conflicts, including Lee's strained relationship with his sister and Carter's struggles to keep his ego in check.

As the stakes get higher and the danger intensifies, Lee and Carter must rely on each other's strengths and expertise to bring the perpetrators to justice and save the day. "Assault on Precinct 7" is a thrilling and action-packed episode that will keep viewers on the edge of their seats until the very end.