Ep 18. Double Trouble

It's Christmas day, and Dog sets out to nab Raymond, who robs to support his ice habit, and give him a little Christmas gift - shiny new handcuffs. A passerby in Chinatown tells Dog that Raymond's asleep on a park bench, but when the team sneaks up, they find it's not their man. It's not until the next morning that the case is solved - in a very surprising way.