Ep 4. E 4

"I can go shopping by myself." Alice is irritated by the way Shinobu always treats her like a child. Suddenly she runs into Aya in the city who is striking a strange pose. When she asks why, Aya reveals she was mistaken for a middle school student. So it happens to Aya, too! Alice and Aya click when they realize they both share the same concern.