Ep 2. A Breed Stampede

Ash and his friends arrive in a new town where they meet a young girl named Marley who is on a mission to protect a herd of Bouffalant from a group of poachers. Ash and his friends decide to help Marley keep the herd safe and soon find themselves caught up in a stampede.

As the group sets out to find the Bouffalant herd, they come across a group of poachers who are attempting to capture the rare creatures. The poachers are revealed to be members of Team Rocket who have been hired by a wealthy businessman to capture the Bouffalant for a breeding program.

Marley, who has been tracking the herd for weeks, reveals that Bouffalant are incredibly rare and only found in certain areas of the world. The herd in this particular town is one of the last remaining populations and Marley is determined to protect them.

As the group helps Marley protect the herd, they come across a number of challenges including a stampede caused by a group of aggressive Tauros who have been spooked by the poachers' helicopter. Ash and his friends must work together to protect themselves and the Bouffalant from the rampaging Tauros.

Eventually, the group of poachers catch up with the Bouffalant herd and begin their attempt to capture them. Ash and his friends manage to infiltrate the poachers' compound and free the captive Bouffalant. In the chaos that ensues, Team Rocket's plan is foiled and the Bouffalant herd is saved.

The episode ends with Marley thanking Ash and his friends for their help in protecting the Bouffalant. As the group sets out on their next adventure, they reflect on the importance of protecting rare species like the Bouffalant.