Ep 4. Break Through

In episode 4 of Terror in Resonance, titled "Break Through," tensions rise as the police continue their investigation into the bombings orchestrated by Sphinx. Shibasaki and his team are determined to catch the culprits, but they are constantly one step behind Nine and Twelve, who seem to be always ahead of them.

Meanwhile, Lisa is struggling to come to terms with her involvement with Sphinx. She is torn between her loyalty to them and her fear of the consequences that may come with being associated with terrorists. In a poignant moment, she confides in Shibasaki about her situation, revealing a vulnerability that she has been keep hidden until now.

As Sphinx continues to carry out their plan to steal plutonium from a nuclear facility, they come up against unexpected obstacles that threaten to derail their mission. With each setback, the stakes become higher, and tensions between Nine and Twelve start to rise. Their conflicting ideologies and methods are starting to create a rift in their partnership, and it remains to be seen how this will affect their ultimate goal.

The episode also delves deeper into the backstory of Nine and Twelve, revealing more about their past and how they ended up working together as Sphinx. Through flashbacks, we see how they were both orphaned as children and subjected to cruel experiments by a mysterious organization. The trauma they experienced has shaped their worldview and given them a sense of purpose, but it has also left them scarred and in search of revenge.

As the episode comes to a close, Sphinx's plan to obtain plutonium reaches its climax, and a shocking revelation is made that could have far-reaching repercussions. The tension is palpable as the police and Sphinx are locked in a desperate race against time, each side willing to do whatever it takes to achieve their goals.

Overall, "Break Through" is a thrilling and thought-provoking episode that delves deeper into the characters of Terror in Resonance and reveals more of the complex web of motives and consequences that drive the story forward. It sets the stage for even more tension and drama in the episodes to come, and leaves the viewer eagerly anticipating what will happen next.