Ep 5. Episode 5

Mrs. Durrell's health is rapidly declining, leading Louisa to seek out help from the locals. She finds herself turning to Sven, the handsome Swedish tourist, for his supposed knowledge of medicine, but his advice only seems to make things worse. Meanwhile, Leslie has fallen head over heels for Sven's sister, and Louisa is determined to see the two together which leads to a comical display as she tries to act as a matchmaker. Elsewhere, Larry uses his writing talents to help a fellow expatriate with her book, but soon finds himself getting more involved in her personal life than he expected. Despite the various challenges faced by the Durrells, they continue to adapt to life on the island and grow closer as a family.