Watch You're Under Arrest

Miyuki and Natsumi show two new recruits the ropes.

Yoriko and Aoi attempt to discover Miyuki and Natsumi's secret to succes and emulate them.

Kobayakawa has written a letter of resignation after the incident with the red car. Nakajima's father gets involved in the plan to draw out the vigilante driver.

Joyriders and street racers have been wreaking havoc in the city every weekend for a month. Miyuki and Natsumi ask to be put on night duty in order to catch them.

While on patrol, Yoriko tells Natsumi about a girl who jaywalked and was killed at a particular intersection. Natsumi later finds her diary.

Miyuki and Natsumi are in the middle of a spat, after a suspect gets away.

Aoi, Yoriko, Miyuki and Natsumi meet Saori at the beach. Yoriko is frustrated by Aoi's undeniable success with men.

Natsumi comes down with a nasty virus. The Criminal Investiation squad is after a criminal called Spider, who jumps between the rooftops, targeting condos.

A charity event at Riverside Mall is threatened by a bomb set to go off at noon. The ladies of Bokuto Traffic are given the task of donning silly costumes and patrolling the event.

Bamba Hiroaki, a famous independent director, is filming a documentary about the Bokuto Traffic section, with a special eye on the legendary pair of Miyuki and Natsumi.

On the day of a summer festival parade, a hit-and-run victim's dog helps in the search for the culprit.

Yoriko shares an urban legend about a haunted TV someone picked up from a dump, which puts everyone on edge when they explore an abandoned factory that people are using to dump junk illegally.

Natsumi arranges a baseball competition between the Traffic divisions and the Criminal Investigation team.

Ken decides to write Miyuki a love letter.

Miyuki and Natsumi attend an exhibition of rescue robots. They somehow become involved with the demo of these robots.

Yoriko experiences insecurities about all aspects of her life.

Since Kachou resembles Souko's deceased Father, he starts acting like her Father in order to alleviate some of her fears of loosing him.

Miyuki and Natsumi decide to perform their own undercover operation and find out why there are a rash of attacks on drunk females.

A police officer comes out of retirement to help out with things in Bokuto Station. The officer tries to turn Aoi into a man by giving him and the entire department some special training.

A string of car break-ins has been going on at different public parking lots, and the Chief of Bakuto Station puts everyone on alert. But this time the guy who has been responsible finds a baby that was neglectfully locked in a car.

While on routine traffic duty, Aoi and Yoriko come across a reptile-collecting girl. One of her large snakes takes a liking to Miyuki, and then goes missing!

Bokuto station gets excited after Detective Tokuno brings over some taiyaki from a popular shop. But the shop is having trouble as someone has been moving cars off the road and stacking them against the wall.

Following the failed attempt to kidnap Randy, Kachou places him under custody of the Bokuto Station, despite objections from Hammond representatives. Natsumi and Miyuki assist Randy in seeing Ikari in order to mend their family ties.

Miyuki returns from forensic training in America while Natsumi comes back from Ranger training under the JGSDF. They get tangled up in a plot to kidnap an American-Japanese named Randy Hammond, son of a late millionaire.