Ep 3. The Second Shot

In Hawaii 5-0 season 3 episode 3, titled "The Second Shot," the team investigates the murder of a teacher who was also a member of a swingers club. As they delve into the case, they discover that the teacher may have taken a second job as an escort to help pay for medical expenses for her sick child.

In addition to the murder investigation, Steve McGarrett has to deal with the return of his former flame, Catherine Rollins. Catherine, who left to pursue a career with the Navy, unexpectedly returns to Hawaii and McGarrett has to navigate his feelings for her while dealing with the case.

Meanwhile, Danny Williams struggles to deal with his ex-wife's new relationship and the impact it has on his relationship with his daughter. As he tries to balance work and his personal life, Danny also faces some unexpected plot twists that threaten to derail his plans.

The investigation ultimately leads the team to a group of wealthy businessmen who may have had ties to the teacher's escort business. As the team works to bring the culprits to justice, they are faced with unexpected challenges, including a dangerous standoff with the suspects in a crowded area of town.

Through it all, the team is forced to work together and rely on each other's strengths to bring the case to a close. As they navigate the complexities of the case and their personal lives, they also learn important lessons about trust, tolerance, and the importance of family.

Overall, "The Second Shot" is a thrilling episode that combines action, drama, and heart, offering a compelling look at the lives of the characters as they navigate the challenges of their personal and professional lives. Fans of Hawaii 5-0 will find much to enjoy in this episode, which offers a deeper look into the characters' motivations and relationships.