Ep 12. After Much Quibbling, In the End All it Comes Down to is How You Feel.

Negi's secret is revealed to one of his students, but the thought of kissing him prompts her to run away! With the entire Chupa Army in hot pursuit, it's a race to find her before Motsu and Shichimi.