Ep 18. A Face from the Past

Captain Mitchell orders the Rangers to take a well-deserved day off to relax. Carter explains he has trouble relaxing and that he always drives himself to excel ever since the day he was rescued by a heroic firefighter who inspired him to try and live life as a hero. Carter and Captain Mitchell work to rescue some people trapped in a blazing inferno which finally allows Carter to realize that Captain Mitchell was the firefighter who rescued him as a child.