Sailor Moon R Season 2 Episode 3
Sailor Moon R
Season 2

Ep 3. For Friendship: Ami vs. Bertheir

  • TV-PG
  • October 16, 1993

For Friendship: Ami vs. Bertheir is the third episode of the second season of Sailor Moon R in the original Japanese version. The episode focuses on Ami Mizuno, who transforms into Sailor Mercury to help fight against a new enemy named Bertheir.

The episode begins with Usagi Tsukino, the titular Sailor Moon, trying to convince Ami to join her for a shopping trip after school. However, Ami declines, explaining that she has to study for an important test. Usagi then bumps into Chibiusa, a young girl from the future, who is also looking for Ami. Chibiusa tells Usagi that in her time, Ami has become a successful doctor and she needs her help to stop an enemy that is threatening her future.

Later that day, Ami is approached by Bertheir, who challenges her to a fight. The two transform into their alter-egos, Sailor Mercury and Bertheir, respectively. Bertheir uses her powers to create a powerful ice storm, but Sailor Mercury is able to use her computer skills to analyze the temperature and create a barrier to protect herself.

Bertheir is impressed with Sailor Mercury's intelligence and they start to talk about their pasts. Bertheir reveals that she too was a student and had a best friend who she lost contact with after moving away. She explains that her loneliness led her to join the enemy, but she still longs for the friendship she once had.

Sailor Mercury sympathizes with Bertheir's plight and suggests that they become friends, despite being on opposite sides. Bertheir is hesitant at first but eventually agrees. Meanwhile, Usagi and Chibiusa watch the battle from afar and realize that Bertheir may not be such a bad person after all.

The episode ends with Sailor Mercury and Bertheir parting ways, promising to meet again soon, but under different circumstances. Sailor Mercury returns home and begins to study for her test, feeling much more motivated after her encounter with Bertheir.

Overall, For Friendship: Ami vs. Bertheir is a heartwarming episode that emphasizes the importance of friendship, no matter the circumstances. It showcases Sailor Mercury's intelligence and compassion, as well as introducing a new character who adds depth to the story.

Description
Watch Sailor Moon R - For Friendship: Ami vs. Bertheir (s2 e3) Online - Watch online anytime: Buy, Rent
Sailor Moon R, Season 2 Episode 3, is available to watch and stream on TV Asahi. You can also buy, rent Sailor Moon R on demand at Vudu, Google Play, Apple TV online.
  • First Aired
    October 16, 1993
  • Content Rating
    TV-PG
  • Language
    English