Ep 7. Shrinks Across the Sea

In this season 4 episode of The Bob Newhart Show, titled "Shrinks Across the Sea," the gang embarks on a journey across the pond to London for a psychology convention. Bob, Emily, Howard and Mr. Carlin are excited for their overseas adventure, but nothing is quite as they expected.

The group is met with the challenges of navigating London's streets and finding their hotel, which proves to be an uphill task. Their accommodations are not exactly what they had in mind, either. The hotel is small and cramped and the group is forced to share rooms, which results in some awkward situations.

Eventually, the group makes their way to the psychology convention, but they soon realize that the event is not as prestigious as they had hoped. The gathering consists of a group of psychologists who are less interested in advancing their field and more concerned with having a good time.

Despite their initial disappointment, the group ends up having a blast. They meet a quirky British psychologist who takes them out on the town and shows them sights they would have never seen on their own. The group also gets to experience some British culture while indulging in local foods and drinks.

The episode showcases the zany hijinks that ensue when the group is out of their element. From navigating London's confusing streets to dealing with strange hotel arrangements, the gang is constantly faced with challenges that test their patience and sense of humor. Yet, throughout it all, they manage to bond and enjoy each other's company, proving that the journey is often more important than the destination.

Overall, "Shrinks Across the Sea" is a fun-filled episode that showcases the characters' quirks while also highlighting the joys and tribulations of traveling to a new city.