Ep 15. A Night Owl

Detective Sergeant Hank Voight and his team return for another gripping episode of Chicago PD season 3, entitled "A Night Owl." In this latest installment, the Chicago police force is put to the test as they investigate two separate cases that lead them down dark and dangerous paths.

The first case involves a group of teenagers who are attacked and robbed while walking through a park late at night. When one of the victims is found dead in an alleyway the next day, Voight and his team must work quickly to track down the suspects and bring them to justice. As they dig deeper into the case, they discover that the robbery was not just a random act of violence, but was part of a larger gang-related scheme.

Meanwhile, the second case involves a man who is found brutally beaten and left for dead outside of a nightclub. With no witnesses and no leads, Voight and his team are forced to rely on their instincts and forensic evidence to crack the case. As they delve deeper into the man's past, they discover that he has a long history of criminal activity and that his attackers are likely linked to a larger criminal organization.

As the two cases unfold, Voight and his team are forced to confront their own personal demons and the dangerous realities of life on the streets of Chicago. With time running out and the pressure mounting, they must work together to catch the perpetrators and bring justice to their victims.

"A Night Owl" is a tense and thrilling episode that highlights the complex and often dangerous work of the Chicago police force. With gripping performances from the show's talented cast and compelling storylines that keep viewers on the edge of their seats, this episode is sure to be a must-see for fans of the series.