Ep 5. The Turning Wheel

The Turning Wheel opens with the Orbital Knights celebrating their latest victory over the Earth forces. The mood quickly darkens as the group learns that Slaine has betrayed them and is now working with the Earth forces. The Knights pledge to capture Slaine and bring him to justice.

Meanwhile, Inaho and the Earth forces are struggling to keep up with the superior technology of the Vers Empire. As they regroup and plan their next move, they receive a distress signal from a nearby Martian settlement. Inaho and his team are sent to investigate the situation.

Upon arrival, they discover that the settlement is under attack by a group of drones controlled by the Orbital Knights. In a tense battle, Inaho and his team manage to destroy the drones and save the settlement. However, they soon find themselves facing a new threat - a powerful new weapon developed by the Vers Empire.

Back on the Vers Empire's base on the Moon, Slaine is forced to confront Count Saazbaum, the mastermind behind the failed assassination attempt on Princess Asseylum. Saazbaum reveals that he has uncovered a shocking secret about the true nature of the Vers Empire, and he enlists Slaine's help in taking down the corrupt system from within.

As the episode draws to a close, tensions between the Earth forces and the Vers Empire continue to escalate. In a pivotal scene, Inaho and Asseylum finally come face to face, leading to a shocking revelation about the true nature of the war between Earth and Mars.

Overall, The Turning Wheel is a fast-paced and action-packed episode that keeps the audience on the edge of their seats. With high stakes and a host of intriguing plot twists, the show continues to deliver a thrilling sci-fi adventure.