Ep 10. (Pass Parade)/Monster Procession

In season 1 episode 10 of Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? titled "Pass Parade/Monster Procession," Bell and Hestia are preparing for the upcoming confrontation with the Apollo Familia. However, before they can do that, they must deal with the Pass Parade, an annual event in which a procession of monsters is led through the streets of Orario.

As the procession begins, Bell and Hestia find themselves separated and surrounded by monsters. Bell takes it upon himself to fight off the creatures and protect Hestia, who in turn provides him with support and encouragement. Meanwhile, Ais and Loki have their own encounter with the Pass Parade, and Ais shows off her impressive combat skills against the monsters.

As the Pass Parade continues, it becomes clear that something is amiss. The monsters seem to be acting strangely, and some of them are attacking people in the crowd. Bell and Hestia, along with some assistance from the other adventurers, manage to take down the ringleader of the monsters and bring an end to the chaos.

However, the aftermath of the Pass Parade reveals a deeper problem. It turns out that the monsters were being controlled by a sinister force, and the adventurers must band together to investigate the source of the control and put a stop to it before it's too late. As the episode ends, Bell is left to ponder his role in the upcoming battle against the Apollo Famila, wondering if he's strong enough to protect those he cares about.

Overall, "Pass Parade/Monster Procession" is a thrilling episode that showcases the strengths of the main characters and sets the stage for the upcoming conflicts. With impressive action scenes and a compelling mystery to unravel, it's a must-watch for fans of the series.