Ep 8. My Little Sister Can't Be Animated

Kirino is excited about a new anime that has just started airing and she wants Kyosuke to watch it with her. However, Kyosuke is occupied with studying for his exams and is not able to prioritize watching the anime. During her frustration, Kirino mentions that she wishes she could make her own anime with a better ending than the one she recently finished watching.

Soon after, Kirino receives an offer from her friend Ayase to star in an anime as the main character. However, Kirino realizes that the anime is a derivative of the manga she just finished and she is hesitant to take the role. Her friend convinces her that it is a great opportunity to work with the production company and her brother Kyosuke volunteers to help her with the script.

The siblings work tirelessly to come up with an original plot and they finally finish the script just in time for Kirino's meeting with the production company. The director loves the script and offers Kirino the role but Kirino declines. She accepts that the industry is not something she wants to pursue and she is happy with her hobbies as they are.

Meanwhile, Kyosuke also has a change of heart about his studies and realizes he needs to work harder to achieve his goals. He becomes more motivated and sets a new standard for himself. Kirino is happy for Kyosuke and is proud that he is trying to better himself.

The episode ends with Kirino finishing the anime she had mentioned to Kyosuke earlier and crying over the ending. Kyosuke tries to console her and tells her that he will help her make an even better ending for her own anime in the future.

Overall, this episode explores the idea of pursuing one's passions and the importance of hard work and perseverance. It also touches on the theme of sibling relationships and how supporting each other's interests and goals can bring them closer together.