Ep 4. Escape

The fourth episode of the first season of Log Horizon is titled "Escape". It sees the players trapped within the game world of Elder Tale, continuing their struggle to understand their situation. Following the events of the previous episode, the players have been collaborating to avoid danger, and find a way to return to their real lives.

In "Escape," we see the players embark on a dangerous quest to save Serara, a young player who has been taken hostage by goblins. With the help of their guild, the players form a plan to rescue her from the goblins' stronghold. However, it is not a simple task, and there are many obstacles along the way.

As the players make their way to the goblins' stronghold, they encounter a group of players from the Crescent Moon Alliance, another guild in Elder Tale. The Crescent Moon Alliance is made up of mostly female players, and they have a reputation for being dedicated and skilled. Despite initial tension between the two groups, they team up to help the players rescue Serara.

Once they reach the goblins' stronghold, they face a difficult fight. The goblins are fierce opponents, and some of them have been enhanced with magic, making them even more difficult to defeat. However, the players manage to overcome them and rescue Serara. She is grateful for their help and decides to join their guild, Log Horizon.

As the episode comes to a close, we see the players returning to the town of Akiba, where they quickly realize that they are being followed by the goblins they defeated. They race back to the safety of the town, where they discuss their next moves. They know that there are many dangers in the game world, and they must continue to work together if they are to survive.

Overall, "Escape" is an exciting and action-packed episode of Log Horizon. It showcases the players' determination and bravery as they work together to save one of their own. It also introduces new characters and hints at the larger dangers that lie ahead. As the players continue to explore the game world, they will undoubtedly face more challenges and enemies. Fans of the series will be on the edge of their seats waiting to see what happens next.