You're Under Arrest Season 1 Episode 4 File 4: On the Road Again English Dub

The fourth episode of the show You're Under Arrest, titled "File 4: On the Road Again", follows the daily routine of two female police officers, Miyuki Kobayakawa and Natsumi Tsujimoto, who work in Tokyo's traffic division. The episode starts with the duo getting in a car and heading out for their regular patrol duties. As they drive through the busy streets of Tokyo, they come across a lost young girl who is trying to find her way home. They take her to the station and start looking for her family.

As they continue their patrol, they receive a distress call from a bus driver who is having trouble with a group of teenagers on his bus. The girls quickly respond and manage to diffuse the situation and apprehend the troublemakers. Later, they also stop a speeding car and issue a speeding ticket.

The day seems to be going smoothly when suddenly, they receive another call from a truck driver who is having trouble with his truck. The girls head to the location and find that the brakes on the truck have failed. They quickly get the truck driver and his cargo to safety and also manage to stop the truck before it causes any damage.

Just when they think their day is almost over, the girls spot a car that has been in an accident and is about to fall into a river. Without wasting any time, they jump into action and manage to save the driver of the car, who had fallen unconscious due to shock.

As the day comes to an end, Miyuki and Natsumi are exhausted but satisfied with their work. They head back to the station feeling proud of the work they do and the difference they make in people's lives.

File 4: On the Road Again is an exciting episode that showcases the daily challenges faced by police officers in their line of work. It highlights the importance of quick thinking, teamwork, and attention to detail in dealing with emergencies. The episode also sheds light on the human side of law enforcement, as the officers connect with the lost girl and try to reunite her with her family. Overall, File 4: On the Road Again is a thrilling and thought-provoking episode that offers a glimpse into the world of law enforcement in Japan.